Aprenda Frases em Japonês #27 | Estrutura ほうがいい

Na série de aulas Aprenda Frases em Japonês, estudamos diversos padrões e estruturas de frases da Língua Japonesa.

Em cada aula, uma estrutura, palavra, ou conceito de frase é analisada através do estudo de diversas frases de exemplo em Japonês.

Nesta aula, estudaremos frases que utilizam a Estrutura ほうがいい, que é usada para dar uma recomendação, apontar a melhor opção, indicar o melhor a ser feito.

Para utilizar essa estrutura com diferentes tipos de palavras, utilizamos os seguintes padrões:

Verbo no Afirmativo: Utilizamos o Verbo na Forma TA, e adicionamos a estrutura:

食たべたほうがいい
É melhor comer

Verbo no Negativo: Utilizamos o Verbo na Forma NAI, e adicionamos a estrutura:

食たべないほうがいい
É melhor não comer

Substantivo: Utilizamos a Partícula の e adicionamos a estrutura:

ご飯はんのほうがいい
Arroz é melhor

Sentenças Estudadas

• 日ひ焼やけ止どめを持もって行いったほうがいい。
• hiyakedome wo motte itta hou ga ii.
• É bom levar protetor solar.

• 水すい道どうの水みずは飲のまないほうがいいと思おもう。
• suidou no mizu wa nomanai how ga ii to omou.
• Acho melhor não tomar água da torneira.

• コーヒーとお茶ちゃとどちらのほうがいいですか。
• koohii to ocha to dochira no hou ga ii desu ka.
• Você prefere café ou chá verde?

• パンと白しろご飯はんとどっちのほうがいいですか。
• pan to shiro gohan to docchi no hou ga ii desu ka.
• Você prefere pão ou arroz cozido?

• 私わたしは白しろいドレスより赤あかいドレスのほうがいいと思おもう。
• watashi wa shiroi doresu yori akai doresu no hou ga ii to omou.
• Eu acho que prefiro o vestido vermelho do que o branco.

Alguma dúvida sobre o conteúdo desta aula? Deixe nos comentários!

Bons estudos! =)