Aprenda Frases em Japonês #33 | Verbo + ても

Na série de aulas Aprenda Frases em Japonês, estudamos diversos padrões e estruturas de frases da Língua Japonesa.

Em cada aula, uma estrutura, palavra, ou conceito de frase é analisada através do estudo de diversas frases de exemplo em Japonês.

Nesta aula, estudaremos frases com Verbos na Estrutura ても, que passa a ideia de “Mesmo que faça” alguma coisa, uma outra coisa acontece ou deixa de acontecer.

Sentenças Estudadas

• 説せつ明めい書しょをいくら読よんでもわからない。
• setsumeisho wo ikura yonde mo wakaranai.
• Por mais que leia o manual de instruções, não entendo.

• 海かい外がいに住すんでいても投とう票ひょうできるの？
• kaigai ni sunde ite mo touhyou dekiru no?
• Mesmo morando no exterior, posso votar?

• いくら食たべても太ふとらないのはなぜ？
• ikura tabete mo futoranai no ha naze?
• Por que que por mais que eu coma, eu não engordo?

• 親おやに色いろ々いろ話はなしても何なにもわかってくれない。
• oya ni iroiro hanashite mo nanimo wakatte kurenai.
• Mesmo falando várias vezes para o meu pai, ele não me entende.

• 世よの中なかには、頑ばん張ばっても無む駄だな人ひとっていますか。
• yo no naka ni wa, ganbatte mo muda na hito tte imasu ka.
• No mundo, há pessoas que não tem jeito mesmo que se esforcem?

Alguma dúvida sobre o conteúdo desta aula? Deixe nos comentários!

Bons estudos! =)