Verbos na Forma て – Parte 2

Atenção! Já estamos recebendo pré-matrículas para a turma de 2019 do Programa Japonês Online, nosso treinamento completo para você atingir um nível avançado de japonês. As matrículas acontecem dia 14 de janeiro, clique aqui para saber mais.

postVerbosNaFormaてp2-blog
Hoje é dia de falarmos mais sobre os usos das forma て dos verbos japoneses. Se perdeu o primeiro artigo, clique aqui.

Ações em sequência com a forma て

Muitas vezes, um verbo aparece na forma て no meio de uma frase para indicar que além da ação daquele verbo vai haver mais um verbo e mais uma ação.

Por exemplo:

はんべて、テレビを
Comer a refeição, e assistir televisão.

O verbo 食べる aparece na forma て porque depois da ação “comer”, há mais a ação de “assistir”, do verbo 見る.

Mais exemplos:

ほんけてえいべんきょうします
Abrir o livro e estudar inglês.

みがいて
Escovar os dentes e dormir.

7きてがっこう
Acordar às 07:00 e ir à escola.

バスにってかえった
Peguei o ônibus e voltei para casa.

Note que o último verbo é que vai indicar se a frase está no passado ou no presente, já que o primeiro estará na forma て.

ている e ています

Um verbo pode aparecer na forma て acompanhado do いる para indicar que aquela ação está ocorrendo naquele momento (e não em algum outro momento aleatório).

Embora não seja exatamente isso, é possível fazer um paralelo com o gerúndio da língua portuguesa.

テレビをている
Estou vendo televisão.

Note que o ている indica que a ação de “ver televisão” está ocorrendo agora (e não em outro momento).

Mais exemplos:

今、わたしごとしている
Agora, estou trabalhando.

おんがくいている
Estou ouvindo música.

O ている pode ser substituído pelo ています, que tem a mesma função, mas é mais formal.

Exemplos:

しょうせつんでいます
Estar lendo um romance.

なにをしていますか
O que você está fazendo?

Gostou? Agora é hora de aprender mais japonês!

Gostou do artigo? Tem algum conhecimento para compartilhar? Você pode deixar o seu comentário abaixo ou inserir o seu e-mail para receber nosso livro digital Desvendando a Língua Japonesa, e assim começar a aprender japonês agora mesmo!

Últimos comentários
  1. Francisco 22 de abril de 2016
  2. Eder 26 de abril de 2016
  3. Victor 18 de agosto de 2018

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *