Clima e tempo em japonês
Neste artigo vamos estudar termos usados para se referir ao clima e ao tempo. O vocabulário deste artigo são palavras usadas para descrever o clima que muda constantemente no Japão.
Português |
Japonês | Romanização |
| Aguaceiro | 豪雨 | gouu |
| Alta Pressão atmosférica | 高気圧 | kou kiatsu |
| Aridez | 乾燥 | kansou |
| Baixa Pressão atmosférica | 低気圧 | tei kiatsu |
| Brisa do mar | 海風 | umikaze / kaifuu |
| Brisa terrestre | 陸風 | rikufuu |
| Chuva de primavera | 春雨 | shunu / haru same |
| Chuva pesada | 大雨 | ooame |
| Chuva regional | 局地的な雨 | kyoku chi teki na ame |
| Chuva repentina | 俄雨 | niwaka ame |
| Chuva repentina no céu azul | 天気雨 | tenki ame |
| Chuva ácida | 酸性雨 | sanseiu |
| Chuva | 雨 | ame |
| Chuveiro | 通り雨 | toori ame |
| Dia gelado/frio | 真冬日 | ma fuyu bi |
| Dia tropical | 真夏日 | ma natsu bi |
| Escala, intensidade sísmica (japonês) | 震度 | shindo |
| Estação chuvosa | 梅雨 | tsuyu / baiu |
| Estação chuvosa | 雨季 | uki |
| Estação seca | 乾季 | kanki |
| Estação | 季節 | kisetsu |
| Frente (tempo) | 前線 | zensen |
| Garoa / Chuva fina | 小雨 | kosame |
| Garoa / Chuva fina | 霧雨 | kiri same |
| Granizo | 霰 | arare |
| Granizo de 5mm ou mais | 雹 | hyou |
| Hipocentro | 震源 | shingen |
| Inundar | 洪水 | kouzui |
| Inverno | 冬 | fuyu |
| Neve com chuva (granizo) | 霙 | mizore |
| Neve pesada | 大雪 | ooyuki |
| Neve | 雪 | yuki |
| Nevoeiro forte / Densa névoa | 濃霧 | noumu |
| Nuvem | 雲 | kumo |
| Névoa / Neblina | 霧 | kiri |
| Nível de umidade | 湿度 | shitsu do |
| Ondas do oceano | 波浪 | harou |
| Outono | 秋 | aki |
| Pressão atmosférica | 気圧 | kiatsu |
| Previsão do tempo | 天気予報 | tenki yohou |
| Primavera | 春 | haru |
| Quatro estações | 四季 | shiki |
| Sol | 太陽 | taiyou |
| Temperatura máxima | 最高気温 | saikou kion |
| Temperatura mínima | 最低気温 | saitei kion |
| Temperatura | 気温 | kion |
| Tempestade de vento | 暴風 | boufuu |
| Tempestade | 暴風雨 | boufuuu |
| Tempo | 天気 | tenki |
| Tempo claro,bom | 晴れ | hare |
| Tempo nublado | 曇り | kumori |
| Tempo sem nuvens, claro, bom | 快晴 | kaisei |
| Temporal | 雷雨 | raiu |
| Terremoto | 地震 | jishin |
| Trovão | 雷 | kaminari |
| Tsunami | 津波 | tsunami |
| Tufão | 台風 | taifuu |
| Turbilhão / Vortex | 旋風 | senpuu / tsumuji kaze |
| Umidade | 湿気 | shikke |
| Vento / Brisa | 風 | kaze |
| Vento forte | 強風 | kyoufuu |
| Ventos sazonais | 季節風 | kisetsu fuu |
| Verão | 夏 | natsu |
Espero que tenham gostado do artigo. Deixe seu comentário sobre o que achou, e deixe também suas sugestões para próximos artigos.
Sobre o Autor
Kevin Henrique
Apaixonado pela cultura japonesa, animes, jogos e pela língua japonesa. Criador do portal de conteúdo Suki Desu. Colabora com a sessão de vocabulário do AulasdeJapones.com.br
Últimos comentários
Muito bom como sempre.
Parabéns.
Muito bom mesmo! Havia palavras que eu já conhecia em Japonês mas não sabia a tradução.
amei mas ainda abrendendo a lingua cultura mas adorei
Excelente Luiz…
parabéns pela dedicação e pela boa vontade de compartilhar com outras pessoas a cultura deste povo que tanto admiro !!!
Gostei do artigo, podem postar artigos com músicas japonesas com a tradução em português e hiragana ? Obrigado.
Otimo artigo
otimo