Hoje trazemos uma lista de vocabulário e sentenças em japonês referentes a animais. Note que, na vida real, você encontrará muitos nomes de animais escritos em katakana, uma prática comum na língua japonesa.
Antes de começarmos, você pode sempre fazer o download deste conteúdo em formato PDF junto com os arquivos de áudios de todas as sentenças. Basta inserir o seu e-mail abaixo.
[convertkit form=4933583]
Abaixo, você encontra primeiramente uma tabela de palavras e depois as sentenças de exemplo.
| Português | Kanji | Romanização |
| Animal | 動物 | doubutsu |
| Abelha | 蜂 | hachi |
| Alce | 箆鹿 | herajika |
| Aranha | 蜘蛛 | kumo |
| Avestruz | 駝鳥 | dachou |
| Águia | 鷲 | washi |
| Baiacu | 河豚 | fugu |
| Baleia | 鯨 | kujira |
| Besouro | 甲虫 | kouchuu |
| Bisão | バッファロー | baffaroo |
| Borboleta | 蝶 | chou |
| Burro | 驢馬 | roba |
| Cabra | 山羊 | yagi |
| Cachorro | 犬 | inu |
| Camaleão | カメレオン | kamereon |
| Camelo | 駱駝 | rakuda |
| Canguru | カンガルー | kangaruu |
| Caracol | 蝸牛 | katatsumuri |
| Carneiro | 牡羊 | ohitsuji |
| Carpa | 鯉 | koi |
| Castor | ビバ | biba |
| Cavalo | 馬 | uma |
| Cervo | 鹿 | shika |
| Chifre | 角 | tsuno |
| Chimpanzé | チンパンジー | chinpanjii |
| Chinchila | チンチラ | chinchira |
| Chita / Leopardo | チーター | chiitaa |
| Cisne | 白鳥 | hakuchou |
| Coala | コアラ | koara |
| Cobra / Serpente | 蛇 | hebi |
| Coelho | 兎 | usagi |
| Concha | 甲羅 | koura |
| Corvo | 鴉・烏 | karasu |
| Crocodilo / jacaré | 鰐 | wani |
| Cãozinho | 小犬 | koinu |
| Doninha | 鼬 | itachi |
| Dromedário | 瘤 | kobu |
| Elefante | 象 | zou |
| Égua | 雌馬 | meuma |
| Esquilo | 栗鼠 | risu |
| Leão marinho | 海驢 | ashika |
| Formiga | 蟻 | ari |
| Gado | 家畜 | kachiku |
| Gafanhoto | 蝗 | inago |
| Galinha | 鶏 | niwatori |
| Galinha | 鶏 | niwatori |
| Ganso | 鵞鳥 | gachou |
| Gato | 猫 | neko |
| Girafa | 麒麟 | kirin |
| Golfinho | 海豚 | iruka |
| Gorila | ゴリラ | gorira |
| Guaxinim | 浣熊 | araiguma |
| Guaxinim | 狸 | tanuki |
| Guaxinin | 荒熊 | araiguma |
| Hamster | ハムスター | hamusutaa |
| Hipopotamo | 河馬 | kaba |
| Inseto | 虫 | mushi |
| Javali | 猪 | inoshishi |
| Lagarto | 蜥蜴 | tokage |
| Lagartixa | ヤモリ | yamori |
| Leopardo / Pantera | 豹 | hyou |
| Leão | 獅子 | raion / shishi |
| Lobo | 狼 | ookami |
| Louva-a-Deus | 蟷螂 | kamakiri |
| Lula | 魷 | ika |
| Macaco | 猿 | saru |
| Marisco/Crustáceo | 貝 | kai |
| Morcego | 蝙蝠 | koumori |
| Mosca | 蝿 | hae |
| Mosquito | 蚊 | ka |
| Ornitorrinco | 鴨嘴 | kamonohashi |
| Ouriço | 針鼠 | harinezumi |
| Ovelha | 羊 | hitsuji |
| Panda | パンダ | panda |
| Pangolim (tatu bola) | 穿山甲 | senzankou |
| Pardal | 雀 | suzume |
| Pato selvagem | 鴨 | kamo |
| Pato | 家鴨 | ahiru |
| Peixe | 魚 | sakana |
| Pintinho | 雛 | hiyoko |
| Polvo | 蛸 | tako |
| Porco-espinho | 豪猪 | yamaarashi |
| Porco | 豚 | buta |
| Potro | 子馬 | kouma |
| Pássaro | 鳥 | tori |
| Raposa | 狐 | kitsune |
| Rato | 鼠 | nezumi |
| Rinoceronte | 犀 | sai |
| Rã | 蛙 | kaeru |
| Salamandra | 山椒魚 | sanshouuo |
| Sapo | 蝦蟇 | gama |
| Tamanduá | 蟻食 | arikui |
| Tartaruga | 亀 | kame |
| Tigre | 虎 | tora |
| Tubarão | 鮫 | same |
| Urso Polar | 白熊 | shirokuma |
| Urso | 熊 | kuma |
| Vaca | 牛 | ushi |
| Vaga-Lume | 蛍 | hotaru |
| Zebra | 縞馬 | shimauma |
Sentenças
Lista de sentenças utilizando nomes de animais em japonês e outras palavras relacionadas ao tema. Caso prefira fazer o download de uma apostila com estas sentenças e ter os arquivos de áudio, insira seu e-mail no campo apropriado no início desta página.
- 人間はなんで他の動物と区別するのでしょう。
- Por que será que os humanos se distinguem dos outros animais?
- 鯨は哺乳類ですか。
- A baleia é um mamífero?
- あの子は蝶のように、繊細で綺麗だ。
- Aquela criança é delicada e bela como uma borboleta.
- 山羊は草の根まで掘って食べてしまいます。
- O bode está cavando e comendo até a raiz do capim.
- 犬を飼っていますか。
- Você possui cachorro?
- 昔の戦士たちは馬に乗って戦っていました。
- Os soldados de antigamente lutavam montados a cavalo.
- 奈良の鹿は、せんべいを食べてお辞儀をしてくれるそうですよ。
- Os veados de Nara se curvam para comer o senbei (doce de arroz).
- 彼氏は街の角で待っていますよ。
- Meu namorado está esperando na esquina.
- あそこの笹の中に二匹の兎が隠れています。
- Dois coelhos estão escondidos dentro daquele banbuzal.
- 烏は不吉の象徴だとよく思われています。
- É comumente pensado que o corvo é um símbolo de má sorte.
- 象はタイで、大切な動物とされています。
- O elefante é tratado como um animal importante na Tailândia.
- 花園に鳥が死んで、蟻がその屍体に集まってきています。
- Um passaro morreu no jardim de flores e as formigas se juntaram em seu cadáver.
- 猫の性格はわかりにくいものですね。
- A personalidade do gato é algo difícil de compreender.
- 夏になると、虫が多くなって嫌ですよ。
- Eu odeio o aumento de insetos ao chegar o verão.
- 彼は入社以来ずっと猛烈に働き、海外事業を開拓していく一匹の狼だと言われています。
- Ele trabalha de forma veemente desde que entrou na empresa. É dito que ele é um lobo que desenvolve negócios no exterior.
- イカ焼きで酒を飲んで、1日の疲労は消えてしまいます。
- Comendo ikayaki e bebendo cerveja, a fadiga do dia desapareceu.
- 猿も木から落ちるって、部長のことを言っているものですね。
- Sobre o gerente, você quer dizer que "Macacos também caem da árvore", né?
- チンギスカンというのは、羊肉の料理ですか。
- Genghis Khan é algum tipo de carne de carneiro?
- 中国の南部はよく家鴨を飼育します。
- No sul da China cria-se muitos patos.
- 日本人は魚の料理が好きです。
- Os japoneses gostam de alimentos a base de peixe.
- 蛸を生で食べることって、私には無理です。
- Para mim é impossível comer polvo cru.
- ロールキャベツは豚肉を使いますか。
- Utiliza-se carne de porco no repolho recheado?
- こんばんは焼き鳥を食べに行かない？
- Vamos comer carne assada (yakitori) esta noite?
- なんでみんなは狐がずるいと思っていますか。
- Por que todos pensam que as raposas são traiçoeiras?
- あの古い家に長年人気もなくて、鼠が住んでいるでしょう。
- Provavelmente há ratos morando naquela casa que ficou longos anos inabitada.
- 中国のお寺に、よく亀の彫刻が見られます。
- Nos templos chineses é comumente visto esculturas de tartaruga.
- あの人は背中に虎の入れ墨があって、絶対にヤクザの人ですよ。
- Aquela pessoa possui uma tatuagem de tigre nas costas. Sem dúvida alguma é alguém da Yakuza.
- 熊は冬になると冬眠します。
- Ao chegar o inverno, o urso hiberna.
- 北海道の農場に、牛がたくさん飼われています
- Muitos bois são criados nas fazendas de Hokkaido.
- あの山の深い森に古い神社があって、夜になると蛍がキラキラと飛び回ってとても綺麗です。
- Nas profundas florestas daquela montanha há um antigo templo. São muito bonitos os vagalumes que brilhantemente voam ao chegar a noite.
Massa, entendi o nome do Bibarel do pokémon, que é um castor.
gostei
No nihongaku aprendi que borboleta chama-se ちょうちょう.
Olá Ken. Há um artigo na Wikipedia japonesa sobre a borboleta. Veja: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A7%E3%82%A6
A-do-rei
Luiz,
Você poderia postar os nomes dos componentes de uma família seguindo o mesmo modelo. (pai, mãe, avó, avó, etc.). Também das profissões. Agradeceria muito.
Abraços,
precisa uma pequena correção:
ashika = leão marinho
azarashi = foca
Muito bom! Gostei muito mais dessa pessoa fazendo os áudios. Ela não erra como a voz masculina errava.
por quê no google tradutor é diferente a escrita?
Olá, primeiramente gostaria de dizer que estou adorando essa serie de frases com áudio!! Parabéns aos envolvidos.
Me corrijam se eu estiver errada, mas na tabela Bisão está traduzido como baffaroo… Eu já tinha visto Bisão como baison, e pra mim que baffaroo era búfalo. Agora estou em dúvida rsrs Alguém pode me responder qual é o correto?
REALMENTE VOCES ESTÃO DE PARABÉNS POIS ADOREI O ASSUNTO SOBRE A LINGUA JAPONESA.
Na tradução frase 22 não seria repolho ao invés de couve??
“ロールキャベツは豚肉を使いますか。
Utiliza-se carne de porco na couve recheada?”
Simplesmente amei seu blog !!!
孔雀
Na tabela guaxinim está triplicado (sendo que duas estão exatamente iguais)… Está correto falar dos dois jeitos?
E uma pequena correção, pangolim e tatu bola são animais bem diferentes (mas na tabela aparece como se fosse o mesmo animal).
Pangolim e tatu bola não são o mesmo animal (como consta na tabela).
Nessa sentença: 猫ねこの性せい格かくはわかりにくいものですね。
Tradução: “A personalidade do gato é ‘algum’ difícil de compreender.”
A tradução tá errada, Deveria ser “Algo”.
Espero ter ajudado
Valeu, Erik!
Corrigido! :)
Isso esta melhorando muito o meu aprendizado, adorei
muito bom
gostei demais