Neste artigo, trazemos uma lista com os principais nomes de países em japonês. A maioria dos nomes são escritos em katakana, com alguns poucos países asiáticos com os nomes escritos em kanji.
Você aprenderá também o nome dos continentes e algumas sentenças utilizadas em diálogos em japonês. Disponibilizamos também uma série de sentenças com áudio que utilizam estes nomes.
América do Sul – 南アメリカ – minami amerika
Japonês
Português
Romanização
アルゼンチン
Argentina
aruzenchin
ウルグアイ
Uruguai
uruguai
エクアドル
Equador
ekuadoru
ガイアナ
Guiana
gaiana
コロンビア
Colômbia
koronbia
スリナム
Suriname
surinamu
チリ
Chile
chiri
パラグアイ
Paraguai
paraguai
ブラジル
Brasil
burajiru
ベネズエラ
Venezuela
benezuera
ペルー
Peru
peruu
ボリビア
Bolívia
boribia
América do Norte – 北アメリカ – kita amerika
Japonês
Português
Romanização
アメリカ
Estados Unidos
amerika
アンティグア・バーブーダ
Antígua e Barbuda
antigua baabuuda
エルサルバドル
El Salvador
erusarubadoru
カナダ
Canadá
kanada
キューバ
Cuba
kyuuba
グアテマラ
Guatemala
guatemara
グレナダ
Granada
gurenada
コスタリカ
Costa Rica
kosutarika
ジャマイカ
Jamaica
jamaika
セントクリストファー・ネイビス
São Cristóvão e Nevis
sentokurisutofaa neibisu
セントビンセント・グレナディーン
São Vicente e Granadinas
sentobinsento gurenadiin
セントルシア
Santa Lúcia
sentorushia
ドミニカ共和国
República Dominicana
dominika kyouwakoku
ドミニカ国
Dominica
dominika koku
トリニダード・トバゴ
Trindade e Tobago
torinidaado tobago
ニカラグア
Nicaragua
nikaragua
ハイチ
Haiti
haichi
パナマ
Panamá
panama
バハマ
Bahamas
bahama
バルバドス
Barbados
barubadosu
ベリーズ
Belize
beriizu
ホンジュラス
Honduras
honjurasu
メキシコ
México
mekishiko
Europa – ヨーロッパ – yooroppa
Japonês
Português
Romanização
アイスランド
Islândia
aisurando
アイルランド
Irlanda
airurando
アルバニア
Albania
arubania
アンドラ
Andorra
andora
イギリス
Reino Unido
igirisu
イタリア
Itália
itaria
ウクライナ
Ucrânia
ukuraina
エストニア
Estônia
esutonia
沿ドニエストル
Transnístria
en doniesutoru
オーストリア
Áustria
oosutoria
オランダ
Holanda
oranda
ギリシャ
Grécia
girisha
クロアチア
Croácia
kuroachia
コソボ
Kosovo
kosobo
サンマリノ
San Marino
sanmarino
スイス
Suiça
suisu
スウェーデン
Suécia
suweeden
スペイン
Espanha
supein
スロバキア
Eslovaquia
surobakia
スロベニア
Eslovênia
surobenia
セルビア
Sérvia
serubia
チェコ
República Checa
cheko
デンマーク
Dinamarca
denmaaku
ドイツ
Alemanha
doitsu
トルコ
Turquia
toruko
ノルウェー
Noruega
noruwee
バチカン
Vaticano
bachikan
ハンガリー
Hungria
hangarii
フィンランド
Finlândia
finrando
フランス
França
furansu
ブルガリア
Bulgaria
burugaria
ベラルーシ
Bielo Rússia
beraruushi
ベルギー
Bélgica
berugii
ポーランド
Polônia
poorando
ボスニア・ヘルツェゴビナ
Bósnia e Herzegovina
bosunia herutsegobina
ポルトガル
Portugal
porutogaru
マケドニア
Macedônia
makedonia
マルタ
Malta
maruta
モナコ
Mônaco
monako
モルドバ
Moldova
morudoba
モンテネグロ
Montenegro
monteneguro
ラトビア
Latvia
ratobia
リトアニア
Lituânia
ritoania
リヒテンシュタイン
Liechtenstein
rihitenshutain
ルーマニア
Romênia
ruumania
ルクセンブルク
Luxemburgo
rukusenburuku
ロシア
Rússia
roshia
África – アフリカ – afurika
Japonês
Português
Romanização
アルジェリア
Argélia
arujeria
アンゴラ
Angola
angora
ウガンダ
Uganda
uganda
エジプト
Egito
ejiputo
エチオピア
Etiópia
echiopia
エリトリア
Eritreia
eritoria
ガーナ
Gana
gaana
カーボベルデ
Cabo Verde
kaaboberude
ガボン
Gabão
gabon
カメルーン
Camarões
kameruun
ガンビア
Gâmbia
ganbia
ギニア
Guiné
ginia
ギニアビサウ
Guiné-Bissau
giniabisau
ケニア
Quênia
kenia
コートジボワール
Costa do Marfim
kootojibowaaru
コモロ
Comores
komoro
コンゴ共和国
República do Congo
kongo kyouwakoku
コンゴ民主共和国
República Democrática do Congo
kongo minshukyouwakoku
サントメ・プリンシペ
São Tomé e Príncipe
santome purinshipe
ザンビア
Zâmbia
zanbia
シエラレオネ
Serra Leoa
shierareone
ジブチ
Djibouti
jibuchi
ジンバブエ
Zimbabwe
jinbabue
スーダン
Sudão
suudan
スワジランド
Suazilândia
suwajirando
セーシェル
Seicheles
seesheru
赤道ギニア
Guiné Equatorial
sekidou ginia
セネガル
Senegal
senegaru
ソマリア
Somália
somaria
ソマリランド
Somalilândia
somarirando
タンザニア
Tanzânia
tanzania
チャド
Chade
chado
中央アフリカ
República Centro-Africana
chuuou afurika
チュニジア
Tunísia
chunijia
トーゴ
Togo
toogo
ナイジェリア
Nigéria
naijeria
ナミビア
Namíbia
namibia
ニジェール
Níger
nijeeru
西サハラ
Saara Ocidental
nishi sahara
ブルキナファソ
Burkina Faso
burukinafaso
ブルンジ
Burundi
burunji
ベナン
Benim
benan
ボツワナ
Botswana
botsuwana
マダガスカル
Madagascar
madagasukaru
マラウイ
Malawi
maraui
マリ
Mali
mari
南アフリカ
África do Sul
minami afurika
南スーダン
Sudão do Sul
minami suudan
モーリシャス
Maurícia
moorishasu
モーリタニア
Mauritânia
mooritania
モザンビーク
Moçambique
mozanbiiku
モロッコ
Marrocos
morokko
リビア
Líbia
ribia
リベリア
Libéria
riberia
ルワンダ
Luanda
ruwanda
レソト
Lesoto
resoto
Ásia – アジア – ajia
Japonês
Português
Romanização
アゼルバイジャン
Azerbaijão
azerubaijan
アフガニスタン
Afeganistão
afuganisutan
アブハジア
Abecásia
abuhajia
アラブ首長国連邦
Emirados Árabes Unidos
arabia shuchoukoku renpou
アルメニア
Armênia
arumenia
イエメン
Iémen
iemen
イスラエル
Israel
isuraeru
イラク
Iraque
iraku
イラン
Irã
iran
インド
Índia
indo
インドネシア
Indonesia
indoneshia
ウズベキスタン
Uzbequistão
uzubekisutan
オマーン
Omã
omaan
カザフスタン
Cazaquistão
kazafusutan
カタール
Catar
kataaru
カンボジア
Camboja
kanbojia
北キプロス・トルコ共和国
República Turca de Chipre do Norte
kita kipurosu toruko kyouwakoku
キプロス
Chipre
kipurosu
キルギス
Quirguistão
kirugisu
クウェート
Kuwait
kuweeto
サウジアラビア
Arabia Saudita
saujiarabia
ジョージア
Geórgia
joojia
シリア
Síria
shiria
シンガポール
Singapura
shingapooru
スリランカ
Sri Lanka
suriranka
タイ
Tailândia
tai
韓国
Coréia do Sul
kankoku
タジキスタン
Tajiquistão
tajikisutan
中国
China
chuugoku
台湾
Taiwan
taiwan
北朝鮮
Coréia do Norte
kitachousen
トルクメニスタン
Turquemenistão
torukumenisutan
ナゴルノ・カラバフ共和国
República do Nagorno-Karabakh
nagoruno karabafu kyouwakoku
日本
Japão
nihon
ネパール
Nepal
nepaaru
バーレーン
Bahrein
baareen
パキスタン
Paquistão
pakisutan
パレスチナ
Palestina
paresuchina
バングラデシュ
Bangladesh
banguradeshu
東ティモール
Timor-Leste
higashi timooru
フィリピン
Filipinas
firipin
ブータン
Butão
buutan
ブルネイ
Brunei
burunei
ベトナム
Vietnã
betonamu
マレーシア
Malásia
mareeshia
南オセチア
Ossétia do Sul
minami osechia
ミャンマー
Myanmar
myanmaa
モルディブ
República das Maldivas
morudibu
モンゴル
Mongólia
mongoru
ヨルダン
Jordânia
yorudan
ラオス
Laos
raosu
レバノン
Líbano
rebanon
Oceania – オセアニア – oseania
Japonês
Português
Romanização
オーストラリア
Austrália
oosutoraria
キリバス
Kiribati
kiribasu
クック諸島
Ilhas Cook
kukku shotou
サモア
Samoa
samoa
ソロモン諸島
Ilhas Salomão
soromon shotou
ツバル
Tuvalu
tsubaru
トンガ
Tonga
tonga
ナウル
Nauru
nauru
ニウエ
Niue
niue
ニュージーランド
Nova Zelândia
nyuujiirando
バヌアツ
Vanuatu
banuatsu
パプアニューギニア
Papua-Nova Guiné
papua nyuuginia
パラオ
Palau
parao
フィジー
Fiji
fijii
マーシャル諸島
Ilhas Marshall
maasharu shotou
ミクロネシア連邦
Estados Federados da Micronésia
mikuroneshia renpou
Sentenças
アフリカは六大州の一つで、ヨーロッパの南方に位置する大陸です。
A África é um dos seis continentes, é o continente que está localizado ao sul da Europa.
誰もが憧れるヨーロッパは距離があり、旅費も高いからなかなか行けない場所だよね。
A Europa, admirada por todos, é um lugar que não dá para irmos, pois além da distância, os custos também são altos.
中国では様々な山海の美味が楽しめると思えば、わくわくします。
Fico animado só de pensar em aproveitar a diversidade de guloseimas dos mares e montanhas da China.
インドは歴史が長く、景色が美しい国である。
A Índia é um país com belas paisagens e uma longa história.
米国は世界中に信教の自由を促進している国家の一つである。
Os Estados Unidos são uma das nações que promovem a liberdade religiosa no mundo.
アメリカの各大学には、世界各国からの留学生がたくさんいる。
Em cada uma das universidades americanas, há muitos intercambistas de todo o mundo.
米国は北大西洋条約の加盟国の一つで、そのリーダーと思われる。
Os Estados Unidos é um dos estados membros do Tratado do Atlântico Norte e é considerado um de seus líderes.
日本は君主国家として世界最古の歴史を受け継いでいる。
Como uma monarquia, o Japão herda a história mais antiga do mundo.
韓国の迫力があふれる映画は世界各国に注目された。
Os filmes que demonstram todo o poderio da Coréia do Sul despertaram atenção em todos os países do mundo.
海外から来た観光客が北朝鮮で撮影するには、政府の承認が必要となる。
Para que os turistas que vem do exterior para a Coréia do Norte filmarem, é necessário autorização do governo.
ロシアはユーラシア大陸の北部一帯を領有する巨大国家である。
A Rússia é uma gigante nação que possui toda a região norte do continente da Eurásia.
ブラジルは面積が日本の22.5倍であるが、人口密度が日本の一割にも足りない。
O Brasil tem 22,5 vezes a área do Japão, mas não tem nem 10% da densidade populacional.
オーストラリアには、おすすめの観光スポットが計り知れないほどたくさんあります。
Na Austrália, há tantos pontos turísticos recomendados a ponto de nem ter como contar.
イタリアの麺類料理は世界的に有名だ。
Os pratos de macarrão italianos são famosos em todo o mundo.
パワフルな香港の街は、近年ますます人気が高まっています。
Com o passar dos anos, a popularidade da poderosa cidade de Hong Kong vem crescendo mais e mais.
台湾はグルメも良し、観光も良し、ショッピングも良しと、魅力たっぷりの観光地だ。
Quanto a Taiwan, sendo a culinária é boa, o turismo bom, os shoppings também bons, é um ponto turístico totalmente fascinante.
ずっとメキシコに行きたいが、そこの治安はちょっと…
Sempre quis ir ao México, mas a segurança pública de lá é meio...
インドネシアは近年経済成長が著しく、それに伴って観光客も増えてきました。
Nos últimos anos a Indonésia teve um considerável crescimento econômico, como consequência disso, o número de turistas também aumentaram.
フィリピンの経済は、世界金融危機によって一時低迷した。
A economia das Filipinas teve uma desaceleração temporária devido a crise econômica mundial.
カナダは冬がとても寒いようです。
Parece que o inverno do Canadá é muito frio.
シンガポールで一番有名な観光スポットはどこですか。
Onde é o ponto turístico mais famoso de Singapura?
フランスは世界で最もロマンティックな国というイメージが強いです。
É forte a imagem de que a França é o país mais romântico do mundo.
この時計はドイツ製らしいです。
Parece que este relógio foi feito na Alemanha.
トルコに行って、気球に乗ってみたいです。
Quero ir para a Turquia e andar de balão.
ここのポルトガル料理がとても美味しいです。
A comida portuguesa daqui é muito saborosa.
ここは情熱の国スペインをテーマにしたリゾートです。
Aqui é um resort que tem como tema a Espanha, país do entusiasmo.
この本を読んでたら、キューバへ行った気分になりました。
Ao ler este livro, fiquei com vontade de ir para Cuba.
アルゼンチンでは「運を女性のように口説きなさい。」ということわざがあるようです。
Na Argentina há um ditado que diz: "Debes seducir a la suerte como si se tratara de una mujer".
パナマでは英語が通じますか。
No Panamá, o inglês é compreensível?
スコットランドに行くなら、どこが一番おすすめですか。
Ao ir para a Escócia, onde é o lugar mais recomendado?
Apaixonado pela cultura japonesa, animes, jogos e pela língua japonesa. Criador do portal de conteúdo Suki Desu. Colabora com a sessão de vocabulário do AulasdeJapones.com.br
Adorei o seu ensinamento de um jeito tão fácil de compreender a leitura. Só uma coisa que percebi, a leitura da Irlanda do Norte em japonês saiu Italia, é bom corrigir.
Muito obrigada pelos e-mails. Estou aproveitando muito.
Um forte abraço,
Luzia
Os norte-coreanos nomearam o próprio país de Choson (朝鮮), que no japonês é Chosen; enquanto que sul-coreanos chamam o próprio país de Hanguk (韓国), que na pronúncia japonesa é Kankoku. O maior pivô dos seus nomes serem tão diferentes envolve questões diplomáticas, que perdura há décadas com a separação dos países.
Respondendo a sua pergunta, era muito comum na era Meiji cada país ter kanjis que os representassem, mas, com os tempos modernos, a maioria dos países tiveram seus nomes modificados para o katakana, enquanto pouquíssimos países da Asia (Ex: Coréias e China) tiveram seus nomes inalterados.
Muito bom!!
Frases muito úteis e audios faceis de compreender.
Parabéns prof Luiz Rafael e equipe Japonês Online pelo ótimo trabalho e por ajudarem a realizar sonhos :)
Suas aulas, os materiais pedagógicos têm contribuído muito. Rafael, no primeiro semestre deste ano eu dei aula de Hiragana aqui no ifto, e agora no segundo semestre ministrarei aula de Katakana. Os alunos estão empolgados na expectativa. Quero muito agradecer a você pois tem contribuído de forma direta e indireta. Quando eu estudei japonês na Escola de Língua Japonesa de Palmas, eu havia parado no intermediário de conversão. E foi vendo você é seu trabalho que me motivou. Obrigado, muito obrigado!
Muito bom, eu adorei o artigo.
私は日本から来ました não seria: “Eu vim do Japão.” ?
Não entendi porque a adição de Tokyo na tradução da frase…
É que na primeira versão do artigo estava de um jeito, aí alteramos e esquecemos de trocar a tradução. Obrigado por avisar :)
Entendi 😊… obrigada…
Ótimo artigo!😍😍
Bem fácil. Saiba o nome em inglês que você pode deduzir o nome da maioria.
Olá Luiz Rafael.
Adorei o seu ensinamento de um jeito tão fácil de compreender a leitura. Só uma coisa que percebi, a leitura da Irlanda do Norte em japonês saiu Italia, é bom corrigir.
Muito obrigada pelos e-mails. Estou aproveitando muito.
Um forte abraço,
Luzia
Estou gostando muito das aulas, tenho nível básico, e isto tudo me vai ser bastante útil. Sou muito grata a ti e teus colaboradores.
Amigo, o nome em katakana para Irlanda do Norte esta igual o da Italia: イタリア
Vivendo e aprendendo, sempre escrevi os países em katakana(com exceção do Japão).
Ótimas dicas. Obrigado.
muito bom, porém a romanização da Guiana Francesa está estranha!
Parabéns pelo trabalho
luis a da guiana francesas ta errada フランス領ギアナf uransu-ryou giana
o フ e fu eu acho
abraço
Olá!
O que eu estou notando é que estou ficando apaixonado pela língua japonesa. Ainda vou aprender este rico idioma. Arthur.
Acredito que ドミニカ国 seja Dominica. República Dominicana é ドミニカ共和国. São diferentes países da América Central.
Abraço.
Pq Coréia (S) não Minami Kankoku e Coréia (N) é Kita Kankoku ?
Os norte-coreanos nomearam o próprio país de Choson (朝鮮), que no japonês é Chosen; enquanto que sul-coreanos chamam o próprio país de Hanguk (韓国), que na pronúncia japonesa é Kankoku. O maior pivô dos seus nomes serem tão diferentes envolve questões diplomáticas, que perdura há décadas com a separação dos países.
Qual é a diferênça de アメリカ e 米?
Olá, Ryuzaki!
Respondendo a sua pergunta, era muito comum na era Meiji cada país ter kanjis que os representassem, mas, com os tempos modernos, a maioria dos países tiveram seus nomes modificados para o katakana, enquanto pouquíssimos países da Asia (Ex: Coréias e China) tiveram seus nomes inalterados.
Muito obrigado.
Muito bom,com isso eu poderei melhorar ainda mais. Parabéns!!!
Sò tenho a agradecer ao Luiz e equipe todo o apoio e material dado em suas aulas e nos blogs do Japones online.
esses metodos de estudo são realmente muito bons obrigado.
Cada vez melhor!!!
Muito bao cada vez mais vou aprendendo a cultura japonesa
Muito bom como sempre!
Parabéns pela iniciativa.
あなたのすべての努力は、お祝いの言葉信じられないほどです！ 私はあなたがコースの更新に電子メールを受信したとき、私は光栄でした。 感謝
どうもありがとう、ね．とても便利です。
Excelente, Rafael. Obrigada pelo material, será de grande ajuda.
Que bom que gostou, Cecília! Bons estudos!!
Gostei muito! Vai me ajudar bastante!
凄い！
Obrigado Luiz Rafael.Esta materia veio ajudar ainda mais nos meus estudos da lingua japonesa..
grande abraço
Que bom que gostou, vamos que vamos!
Muito bom o artigo! Adorei essa novidade, das sentenças com áudio! Obrigada Luiz sensei!
Adorei!!!!!!!!!!!!
Áudio e muito exemplos… MDS
Realmente ótimo!
Sem palavras
Muito bom!!
Frases muito úteis e audios faceis de compreender.
Parabéns prof Luiz Rafael e equipe Japonês Online pelo ótimo trabalho e por ajudarem a realizar sonhos :)
Muito obrigada pelo material. Gostei muito.
Nossaaa muito obrigada por esta novo projeto. Parabéns! Só tenho a agradecer.
Bom que gostou Márcia, bons estudos!
Suas aulas, os materiais pedagógicos têm contribuído muito. Rafael, no primeiro semestre deste ano eu dei aula de Hiragana aqui no ifto, e agora no segundo semestre ministrarei aula de Katakana. Os alunos estão empolgados na expectativa. Quero muito agradecer a você pois tem contribuído de forma direta e indireta. Quando eu estudei japonês na Escola de Língua Japonesa de Palmas, eu havia parado no intermediário de conversão. E foi vendo você é seu trabalho que me motivou. Obrigado, muito obrigado!
Parabéns! Muito bom treinar com áudio…
Muito bom, parabéns! Tenho muita dificuldade nos Kanjis ainda, mas com essas sentenças posso tentar ir familiarizando alguns.
Perfeito! Estou apaixonada nesse material!
Não consegui mandar apra meu email para receber os audios :(
Deve ter muita zueira na Venezuela
muito bom , obrigada por compartilhar!
Olá, eu consegui compreender o significado da primeira frase exceto a expressão
“の一つで” poderia explicá-la? Agradeço.
Olá, Gilson. Tudo bem?
O trecho の一つ significa “Um dos”, ou seja:
アフリカは六大州の一つです
A África é um dos seis continentes
O です aparece como で pois é uma forma de dar continuidade na frase, sem utilizar ponto final. =)