Seja bem-vindo(a) a mais um material da série de aulas Primeiras Frases em Japonês, através da qual temos como objetivo construir uma base sólida de padrões de frases em Japonês.
Em cada aula, avançaremos um pequeno passo no nível de frases, sempre adicionando um novo elemento que as torna mais ricas.
Nesta aula, aprenderemos sobre frases na negativa em Japonês, utilizando a palavra じゃない, que passa justamente a ideia de “Não ser” alguma coisa.
Assista à vídeo-aula e analise calmamente as sentenças.
Sentenças
- それは愛じゃない。
- sore wa ai janai.
- Isso não é amor.
- 俺は日本人じゃない。
- ore wa nihonjin janai.
- Eu não sou japonês.
- ここは日本じゃない。
- koko wa nihon janai.
- Aqui não é o Japão.
- うそじゃない。
- uso janai.
- Não é mentira.
- 本当じゃない。
- hontou janai.
- Não é sério./Não é verdade.
- それ、好きじゃない。
- sore, suki janai.
- Isso eu não gosto.
- もう好きじゃない。
- mou suki janai.
- Não gosto mais.
- 今日は土曜日じゃない。
- kyou wa doyoubi janai.
- Hoje não é sábado.
- お前のせいじゃない。
- omae no sei janai.
- Não é sua culpa.
- まだ春じゃない。
- mada haru janai.
- Ainda não é primavera.
- 笑い事じゃないぞ！
- waraigoto janai zo!
- Não é coisa para se rir!
Errata: A pronúncia correta para a palavra 花粉症 é かふんしょう.
- 花粉症じゃないかな？
- kafunshou janai ka na?
- Será que não é alergia ao pólen?
Alguma dúvida sobre o conteúdo deste material? Deixe nos comentários!
Bons estudos! =)
Aula muito boa, como sempre!
Bons estudos, Gabriel!
Apesar de ter descoberto o site a um tempo até que razoável, eu havia desanimado de aprender, porque por mais que eu ouvisse e visse as palavras formadas e significados, então tentava as entender, seja em mangás ou notícias, nunca lembrava, então desisti, e eu fico em tudo um vai e volta, espero continuar. Desde moleque, desde que eu vi na TV acidentalmente passando Dinossauro Rei, porém dublado, eu gostei. Nem em escola eu ia, e foi uma surpresa quando descobri que não era “Da minha cidade”. Pois é, desde sempre mostrei sinais de não ser tão inteligente. Eu só queria desabafar mesmo. E as aulas estão sendo incríveis.